Menu

Our Services

TVC Captioning

Able can provide quick, accurate and very cost-effective captioning for TV commercials on TVNZ 1, TVNZ 2, Three, Duke and online. Just email us and we’ll take care of everything.

Captioning

Need captioning for your content for YouTube, Netflix, film festivals, DVD? We can help! Contact us for a quote, and we’ll fill you in on the process!

Audio Description

Want to make your video accessible for blind and vision-impaired people? We have a high quality, world-class audio description service, and we can take care of the whole process – just like that! Contact us for a quote!

Translation subtitles

Able can offer translation subtitles for video content in a wide range of languages. We work with our partners at Victoria University's School of Languages to bring you subtitles in Italian, Spanish, Japanese, Samoan – you name it! Get in touch for a quote.

Able is New Zealand's leading provider of captioning, subtitling and audio description. If you want to make your video content accessible, we can help you do it.  Get in touch to discuss your project.

We provide high-quality professional access services for clients in New Zealand and around the world. Need translation subtitles for a film festival? Need captions for Netflix? Need high-quality captions for your YouTube clip or your Facebook video? Need audio description for your film? Get in touch! 

If you want to know more about the services we provide, check out our video!

Latest News

Blog: Captioning Matters

Blog: Captioning Matters

We were super excited to be featured in the Winter 2018 edition of Hearing Matters, the National Foundation for the Deaf’s magazine. Our chief executive Wendy graced the cover, and she had the opportunity to talk at length about our captioning service.

9 Jul 2018
Blog: NZ On Screen

Blog: NZ On Screen

You may not know that Able provides captions for some NZ On Screen content. Some of their newly digitised work includes Winners & Losers, which we’re particularly honoured to have been involved in.

12 Jun 2018
Blog: Adventures of an Actual 100% Real Ninja

Blog: Adventures of an Actual 100% Real Ninja

Every year, New Zealand Sign Language (NZSL) Week comes around, and every time it does, I get a wee pang in the part of me that really wishes I could learn it – like, properly learn it.

29 May 2018