We’re celebrating 10 years of Audio Description in Aotearoa, and taking you behind-the-screens to meet our incredible team of Audio Describers. Introducing Lee Smith-Gibbons!

Most random or surprising job? The funnest job I had was playing Fred Haise the US astronaut in the interactive theatre show, Apollo 13: Mission Control. I wore a fake moustache and got to perform in the Sydney Opera House.

Favourite movie? Peerless and perfect: The Princess Bride.

Marmite or vegemite? Vegemite all the way, son.

Songs that make you dance, or songs that make you cry? Bruce Springsteen’s Cover Me will ALWAYS get me dancing. Andy by the Muttonbirds is so beautiful and sad, I get a lump in my throat just thinking about it. Joan Jett’s Crimson and Clover was an excellent walking down the aisle song at our Las Vegas wedding.

Most memorable audio describing challenge/dilemma/moment? I have had to describe two ex-boyfriends in intimate love scenes (not with each other). I’ve also had to describe myself in the telefeature Bliss, but my character had a posh voice, so I don’t think it would have been too confusing for the AD user!

Tell us about your work as an audio describer. What’s it all about, and how did it begin for you? After a few years acting in bits and pieces and taking the oddest of odd jobs to support that, I was looking for something more substantial. I was thrilled to discover a job listing where my Performing Arts degree (wholly useless for many jobs) was actually helpful! Knowing not much about it, I went through the interview process, and by the time I got the job offer I was absolutely gunning for the position – a creative job providing an accessible service? Yes please!

How did you find your creative niche? Having wanted to act since I was a kid, and then studying acting at Toi Whakaari: NZ Drama School, I was set on that path, but over the years I have found myself writing more and more. As well as audio description, my writing includes fiction, screenwriting and theatrical adaptations.

What do you think about the media accessibility landscape in Aotearoa? I am so pleased to see it growing, but until everything is accessible, our mahi is never done!

Greatest creative achievement so far? Staging a three-person play of the Jeff Goldblum movie The Fly, in our lounge with homemade props, was a real highlight, and led on to comedy theatrical adaptations of MiseryThe Exorcist and Stranger Things: Season 1. Very fun. Very silly.

One thing we should know about you? I love Steve Martin and swimming pools.

Next in the journal:

An image of a light blue circle, which overlaps with a violet square, with a teal intersection.
Norelle posing for a photo in her living room

Norelle’s Story

"Captions have certainly helped me in the times that my brain’s been in a fog, and I use…

A headshot of Sam Smith, who has dark hair and a beard, and a slight smile as he looks down the barrel of the camera

Sam’s Story

"I remember, when I was a child I saved up money for weeks (I still can’t believe my…

Rebecca posing for a photo in front of a beach setting

Rebecca’s Story

"I first discovered captions on TV as a teenager, and I was so excited to finally be able…

Karen standing in her garden next to a potted plant

Karen’s Story

"It’s a bit like people who get hearing aids and say: “listen to the birds!” It feels similar…

image of news presenters

What it’s like to live-caption Donald Trump, and who is James Tame?

We sat down to talk about the reality of live-captioning with two of our Caption Editors, James Brown…